首页 > 资讯 > “好聚好散”英语怎么说?可不是good gather good part?

“好聚好散”英语怎么说?可不是good gather good part?

小编 资讯 发布时间:2019-01-04 阅读(1779 )

“好聚好散”英语怎么说?可不是good gather good part?

这个7月是伤感的

感觉娱乐圈总在官宣分手,离婚

网友直呼不相信爱情了

(北上广不相信眼泪,网友不相信爱情)

一句" 一别两宽,各生欢喜 "

更是刷爆朋友圈,道尽爱情的沧桑

完美诠释了 "好聚好散"

那"好聚好散"英语怎么说?

NO.1

"好聚好散"怎么说?

网上版本千千万万

小编最喜欢这一款

Merry meet, merry part.

不容易啊

正好也是四字成语呢

merry 愉快的,快乐的

part 分别,分手

meet 遇见,初见

像初见一样快乐,我们愉快分手

让我想到这句伤感的话:

人生若只如初见

if time could stop at the moment when we first met

伤感例句

There's only merry meet in the world, no merry part.

世界上只有好聚,哪里来的好散。

"一别两宽,各生欢喜" 英语怎么说?

NO.2

"一别两宽,各生欢喜"英文?

这句话的大致意思是:

分开之后,不要互相憎恨

各自过各自新的美好生活

Parting is good for both of us.

May we have a better and more joyful life.

一别两宽,各生欢喜。

试试这首英文诗

Since there's no help

既然事已至此,回天无力

come let us kiss and part

不如让我们拥吻,然后分离

(摘自《爱的告别》Love's Farewell)

说到告别,现在的人

都讲究仪式感

这些话,适合做朋友圈的仪式感

NO.3

适合发朋友圈的句子

① We're not US anymore, yet we're still us.

我们不再是"我们",我们依然是我们。

② I can't give you the whole world, but my whole world is you.

我不能给你全世界,但我全世界都是你 。

③ I can give up all over the world, but I don't want to lose contact with you.

全世界我也可以放弃,只是不愿意失去你的消息。

④ The outside world is wonderful, but the outside world is helpless.

外面的世界很精彩,外面的世界很无奈。

最后,祝所有人

天黑有灯,下雨有伞,一路良人相伴

最重要的是珍惜拥有的,学会爱自己

像这样的干货:

整理出了精华内容,

帮你过滤不必要的生词,

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报!

精选书目

从简单开始,不为难自己

多重报名优惠

1. 双倍的学习时间

2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!

3. 安心报名,7天内无条件退款

(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)